造園部の馬渕です。
本日は、弊社が京都市様から管理を委託されている公園での点検作業をご覧いただきます。
一口に公園といっても、広さや設備などは様々。
皇居や京都御苑など国が管理をしている公園のほか、地方自治体が管理をしている都市公園など、「公園法」という法律上では細かく分類されています。
なかでも、皆様にとって馴染み深いのは、歩いていける範囲の居住者を対象にした街公園や、都市全域の住民が利用すること想定した公園だと思います。
公園は住民のレクリエーションに利用以外にも、街の景観を良くしたり、防災性を高める役割もあります。また、鳥や虫、小動物にとっても憩いの場所となっており、多様性のある豊かな地域づくりに貢献しています。
弊社はそんな公園を、皆様が安心してご利用いただけるように、日々お手入れや点検を行っております。
本年度の対象は、京都市山科区、東山区、伏見区内にある大小あわせて100ヵ所以上にも及びます。
予め計画された管理項目にそって、予算を守りながら、計画を立て、毎月順にお手入れを行っています。
作業は剪定や伐採、植樹、除草、危険木（危険枝）除去など多岐に渡りますが、それ以外に公園内の点検もこまめに行っています。
その際、私たちが見ているのは、健やかに育っているか、病気や虫にやられていないか、など植物の状態。特に気を付けるべくは、人に支障を及ぼすような木があるかどうかです。
例えば、園路の頭上に枯れ枝があると、朽ちて何かのはずみで落ちてくる可能性があります。高さ10ｍの木なら枝の太さは直径20㎝程になることもあり、かなりの重さ。それがもし頭の上に落ちたら大変です。
木全体が枯れていたり、病気で幹が空洞化している。また、幹や枝と根のバランスが悪かったりすると、台風や突風などで倒木する可能性もあります。
そういう危険木を早めに見つけて処置をするのも、私たちの仕事です。
作業や点検をしている最中は、散歩をされている方、元気いっぱいに駆け回るお子様、親子連れなど様々な方に出会います。
皆様の穏やかで楽しそうな表情を見るにつけ、この仕事の大切さをひしひしと感じます。
これからも公園の美観と安全を守るため一層励みたいと思います。
【Park tree inspection】
Today, we would like to introduce our inspection work at parks in Kyoto City that are entrusted to us for management.
Parks come in many sizes and forms, from neighborhood parks to large urban green spaces, each playing an important role in recreation, landscape enhancement, disaster prevention, and biodiversity.
To ensure that everyone can use these parks safely and comfortably, we carry out regular maintenance and inspections. This year, our work covers over 100 parks of various sizes across Yamashina, Higashiyama, and Fushimi wards in Kyoto City.
Our tasks include pruning, tree removal, planting, weeding, and removing hazardous trees or branches. We also carefully inspect tree health, checking for disease, pests, dead branches, or structural weakness that could pose a risk to park users.
By identifying and addressing dangerous trees early, we help prevent accidents and keep parks safe. Seeing residents, families, and children enjoying the parks reminds us of the importance of our work.
We will continue striving to protect the beauty and safety of these valuable community spaces.
【公園樹木巡檢及日常維護】
今天向大家介紹本公司受京都市政府委託管理的公園樹木巡檢作業是如何進行的。
公園種類多樣，從鄰里型公園到大型都市公園，不僅提供休憩空間，也有美化市容、防災及保護生態多樣性的功能。為了讓市民能安心、安全地使用公園，我們每天進行細心的維護與檢查。今年的作業範圍涵蓋京都市山科區、東山區及伏見區，共計超過一百處公園。
作業內容包括修剪、伐木、植樹、除草，以及危險樹木與枯枝的處理。
同時，我們也會檢查樹木是否健康，有無病蟲害或可能影響行人安全的隱患。
能看到散步的居民、奔跑的孩子與親子同樂的畫面，讓我們深刻感受到這份工作的價值。
未來也將持續努力，守護公園的美觀與安全。