Newsお知らせ

仕事納め!!

2024.12.28

ブログ 茨木春草園 造園部

2024.12.28
本日で、2024年の仕事納めとなりました。
一年間使用した社用車、倉庫、事務所、その他諸々に感謝しながら綺麗にし、2025年も良いお仕事ができるように、全員で大掃除を行いました。

振り返ると今年1年間も様々なことがありましたが、多くのお客様・協力業者様のおかげで無事に仕事納めの日を迎えることができました。この場をかりて御礼申し上げます!ありがとうございました。

時節柄、お忙しいかと存じますが、ご自愛くださいませ。
皆様どうぞ良いお年をお迎えください。

【It ends work this year
Today, we have finished our work for 2024.
We all cleaned up the company cars, offices, and other things that we had used over the past year, expressing our gratitude, and hoping to continue doing good work in 2025.

Looking back, a lot has happened this year, but thanks to the support of our many customers and subcontractors, we were able to safely reach the end of our work. I would like to take this opportunity to thank you! thank you very much.

I understand that you may be busy due to the seasonal circumstances, but please take care of yourself.
I hope everyone has a happy new year.

今天是我們2024年的最後一天上班日!!
全員一起在公司大掃除。
抱著感謝的心情把公司車、倉庫、事務所裡裡外外都整理一番 !! 期望在乾淨整潔的環境中展開新的一年。
回顧這一年,我們想說因為有各位的支持與鼓勵,以及其他的業者的協助我們才有一個充實且美好的2024年。無法親自一一道謝我們深感抱歉,請允許我們在此表達感謝。新的一年也請大家多多指教!!

放假了!!!!好好休息再出發
祝大家有個美好的新年~