Newsお知らせ

【お知らせ】造園部 年末年始休業のお知らせ

2024.12.26

お知らせ

師走の候、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
平素は、格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら下記の期間を年末年始の休業期間とさせて頂きます。

2024年12月29日(日曜日) ~ 2025年1月5日(日曜日)

新年につきましては、2025年1月6日(月曜日)からの営業となります。

休業期間中はご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。

※上記期間にいただきましたご依頼・お問い合わせにつきましては、新年の営業開始以降に順次対応させていただきます。

今年一年のご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、来年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。


Thank you very much for your continued patronage of 茨木春草園(IBARAKI SHUNSOUEN).
We apologize for the inconvenience, but we will be closed during the following period for the New Year holidays.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.


<Closed period> 
Sunday, December 29, 2024 to Sunday, January 5, 2025

<Normal business hours>
Monday, January 6, 2025


非常感謝您對茨木春草園的支持。
很抱歉地通知,我們將在年末年初休假,期間如下所示。

|休假期間|
2024年12月29日(星期日) 至 2025年1月5日(星期日)
|業務開始|
2025年1月6日(星期一)開始營業。
在此期間造成您的不便,我們深感抱歉並感謝您的理解